Bücher

Zwei Sprachen, eine Welt

Seit ich lesen kann, gehört es zu meinen größten Leidenschaften, mich von Büchern in andere Welten entführen lassen. Umso begeisterter bin ich, dass ich das in meinem Beruf sogar während der Arbeitszeit tun darf!

Gehe ich dann ans Übersetzen, habe ich nur ein Ziel: den gleichen Ton zu treffen, die gleiche Wirkung hervorzurufen, kurz, dem deutschen Leser genau das Leseerlebnis zu verschaffen, das mir das Original geschenkt hat.

Bücher, die ich für Sie übersetze:

• Unterhaltungsromane
• Kinder- und Jugendliteratur
• Kindersachbücher
• Ratgeber
• Reiseliteratur